Am I allowed to drive abroad?

Yes, the vehicle may be driven in Europe and the countries bordering the Mediterranean Sea except for Egypt, Algeria, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Iran, Israel, Kazakhstan, Kosovo, Lebanon, Libya, Russian Federation, Syria, Ukraine, Belarus.

If you lend the car to someone who is not a swiss resident, this person is not allowed to drive abroad. None-swiss residents are only allowed to drive in Switzerland.